Historia, relato y narración
En esta primer entrada me voy a dedicar a realizar algunas anotaciones, tal vez hacer una síntesis, del texto Historia, relato y narración (p. 4) del cuadernillo Narración para así ayudarme a comprenderlo y poder estudiarlo en un futuro.
Aquí va:
Historia, relato y narración son tres aspectos de lo narrativo que configuran un objeto complejo.
Para tratar de comprenderlo creo que primero debemos entender el significado de cada concepto:
La historia es lo que se narra, es decir, el conjunto de acontecimientos reales o ficticios que constituyen la materia del discurso.
El relato es el enunciado narrativo: un cuento, una novela, un manual de historia, una nota periodística, etc. Es decir, es un texto en el cual se cuenta una historia.
La narración es el acto de enunciación que da origen al relato, es aquí en donde se unen historia y relato.
La narración, en tanto acto de enunciación, se da en una circunstancia de espacio y tiempo específica y necesita de dos participantes: un narrador, que es el sujeto que cuenta la historia, y un narratario, que es un destinatario individual o colectivo de ese relato.
Sin historia no hay relato pero sin relato tampoco hay historia, sólo podemos conocer los hechos que conforman una historia a través de la mediación de un relato, pues es éste el que le da forma a la historia y no al revés.
En conclusión, historia, relato y narración están indisolublemente ligadas y se reclaman recíprocamente: no hay relato sin historia que contar y, desde ya, no hay relato sin un sujeto que le cuente la historia a otre.
Otras distinciones que debemos mencionar son: autor vs. narrador y lector vs. narratario:
Autor es alguien que pertenece al mundo real, mientras que narrador es una creación del relato, cuya existencia depende enteramente del texto narrativo.
El lector también es un sujeto empírico, mientras que el narratario es aquél que en el relato es representado como el destinatario de la narración.
Aquí va:
Historia, relato y narración son tres aspectos de lo narrativo que configuran un objeto complejo.
Para tratar de comprenderlo creo que primero debemos entender el significado de cada concepto:
La historia es lo que se narra, es decir, el conjunto de acontecimientos reales o ficticios que constituyen la materia del discurso.
El relato es el enunciado narrativo: un cuento, una novela, un manual de historia, una nota periodística, etc. Es decir, es un texto en el cual se cuenta una historia.
La narración es el acto de enunciación que da origen al relato, es aquí en donde se unen historia y relato.
La narración, en tanto acto de enunciación, se da en una circunstancia de espacio y tiempo específica y necesita de dos participantes: un narrador, que es el sujeto que cuenta la historia, y un narratario, que es un destinatario individual o colectivo de ese relato.
Sin historia no hay relato pero sin relato tampoco hay historia, sólo podemos conocer los hechos que conforman una historia a través de la mediación de un relato, pues es éste el que le da forma a la historia y no al revés.
En conclusión, historia, relato y narración están indisolublemente ligadas y se reclaman recíprocamente: no hay relato sin historia que contar y, desde ya, no hay relato sin un sujeto que le cuente la historia a otre.
Otras distinciones que debemos mencionar son: autor vs. narrador y lector vs. narratario:
Autor es alguien que pertenece al mundo real, mientras que narrador es una creación del relato, cuya existencia depende enteramente del texto narrativo.
El lector también es un sujeto empírico, mientras que el narratario es aquél que en el relato es representado como el destinatario de la narración.
Comentarios
Publicar un comentario